Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

giovedì 1 marzo 2012

Past Papers: Diploma Novembre 2002



A. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI

TESTO N. 1
Leggere attentamente il seguente testo e indicare con una X l'affermazione corretta tra quelle proposte.

Convento in crisi economica. Offrono preghiere a pagamento.

Un obolo per una preghiera. Non che il concetto sia nuovo, nuova è la forma e i protagonisti della richiesta. Parliamo dell'iniziativa di madre Cecilia Di Stefano, responsabile del monastero di clausura Santa Chiara di Biancavilla, in provincia di Catania che, per far fronte ai problemi economici del suo convento, ha deciso di inviare migliaia di cartoline postali in tutta Italia per chiedere, in cambio appunto di una preghiera, sovvenzioni per mantenere le quindici suore che abitano nel  convento. Una vera e propria strategia di marketing quella pensata da madre Cecilia che, per spiegare i motivi della sua richiesta "via posta" cita San Francesco:" Non bisogna sentirsi umiliati nel chiedere l'elemosina quando il lavoro non è sufficiente per le necessità della vita". La madre superiora, per propagandare la sua 'campagna pubblicitaria' ha deciso di rompere una consuetudine consolidata che impone alle suore di clausura di ridurre al minimo i contatti con il mondo esterno.
Ma il mondo esterno ora è davvero necessario alla sopravvivenza del monastero di Santa Chiara e delle sue inquiline. " I soldi per mantenere il convento e le 15 sorelle che vi abitano - ha spiegato suor Cecilia - stanno per finire perché passiamo la maggior parte del tempo a pregare e il nostro lavoro non basta neppure per le esigenze ordinarie". Per questo motivo, "senza vergognarci ma con la letizia nel cuore, come ha insegnato il Poverello di Assisi" le suore di Biancavilla hanno deciso di chiedere " l'elemosina per poter andare avanti".
I servizi garantiti in cambio dell'offerta? Preghiere particolari "per i vivi e per i defunti" e "uno scambio epistolare, con auguri per Natale e Pasqua" e soprattutto "tanta felicità, quella che nasce dalla gioia di aiutare qualcuno che ha bisogno".
L'iniziativa è appena nata e dunque è ancora troppo presto per tracciare un bilancio delle adesioni. I destinatari delle missive sono persone amiche scelte dalle stesse suore attraverso segnalazioni provenienti da ambienti religiosi, ma la fiducia nella "Provvidenza divina" è tanta e induce  suor Cecilia all'ottimismo: "Il ricorso all'elemosina - ha detto - non è abituale. Ma se abbiamo bisogno non c'è alternativa per noi che chiedere aiuto a chi crede e si sente vicino alla nostra scelta di vita. Senza alcun obbligo però: tutti - ha ammonito - devono fare ciò che il cuore dice loro, senza sentirsi obbligati".
Ma chi sono e come vivono le suore di Santa Chiara? Dentro ci vivono 15 suore, tutte siciliane, molte meno, come ha ricordato madre Cecilia, di tempo fa quando "eravamo di più ma molte delle nostre sorelle anziane hanno raggiunto il signore, con gioia". Le vocazioni in diminuzione, anche se non del tutto finite: nel monastero di Biancavilla ci sono anche donne giovani, una 28enne e una "sorella" di 33, entrata in convento a 21.
                                                                               da: La Repubblica, 6 aprile 2002                                                                           
TESTO N. 1

1. L'iniziativa è stata presa per
a. restaurare tutto il convento
b. far pubblicità al convento
c. trovare fondi per il convento
d. far studiare le suore del convento

2. Secondo madre Cecilia chiedere l'elemosina
a. è certamente umiliante
b. può essere peccaminoso
c. è giusto se si ha bisogno
d. è poco raccomandabile

3. Le suore non hanno soldi perché
a. pregano tutto il giorno
b. hanno avuto molte spese
c. ormai le suore sono troppe
d. non possono più lavorare


4. In cambio delle offerte il convento offre
a. servizi ai malati
b. messe per i morti
c. delle preghiere
d. cartoline postali


5. La suora dice che
a. tutti sono obbligati a fare un'offerta
b. ognuno è libero di agire come crede
c. solo i credenti devono fare un'offerta
d. le offerte riguardano le persone amiche


6. Le suore di Santa Chiara
a. sono tutte ragazze giovani
b. sono quasi tutte settentrionali
b. sono entrate in convento da poco
d. sono sia giovani che anziane












TESTO N. 2
Leggere attentamente il seguente testo e indicare con una X l'affermazione corretta tra quelle proposte.

Teenager fanno causa a McDonald's. "Ci ha fatto diventare obesi"

Jazylin Bradley, 123 chilogrammi per un metro e sessanta circa di altezza, ha trascinato in tribunale Mc Donald's per "averla resa obesa".
Jazylin non è la prima né l'unica (altri sette teenager newyorkesi come lei si sono uniti nella stessa battaglia legale) a imputare al gigante del fast food Usa la responsabilità del suo sovrappeso. Dopo la presentazione della legge anti-obesità, scattata per contrastare quella che ormai è stata definita un'epidemia (il 61% degli americani sono sovrappeso, gli adolescenti sono il 14%, cifre triplicate negli ultimi vent'anni), il passo successivo è stato: decine di richieste di risarcimento alle aziende di hamburger che hanno chiamato in giudizio. L'accusa? "Servono consapevolmente cibo che provoca obesità e malattie". Gli accusatori sostengono di essere stati "incastrati" da pubblicità ammiccanti, che non li ha informati dei pericoli in agguato tipo quelli che urlano minacciosi dai pacchetti di sigarette "attenzione, nuoce gravemente alla salute".
McDonald's dopo le prime avvisaglie di grane legali ha deciso quest'estate di cambiare e ridurre l'olio per friggere le patatine. Ma non è bastato. La causa degli otto teenager di New York contro la McDonald's Corporation e le due filiali del Bronx, che i ragazzi frequentavano con allegra assiduità, è finita in una corte. L'azienda deve difendersi dall'accusa di aver provocato un'epidemia di ciccia. La denuncia imputa a McDonald's di aver servito nei piatti degli adolescenti americani maxiporzioni ipercaloriche, violando le leggi per la protezione dei consumatori e cioè occultando il reale contenuto di sodio e di grassi dei prodotti dei suoi menu.
Facendo per esempio due conti nel piatto di uno degli accusatori, Gregory Rhymes, 15 anni per 200 chili, con un Big Mac, patatine "Supersize" e una Coca Cola Maxi le calorie ingurgitate raggiungono quota 1.600. Troppo, visto che le linee guida del governo americano per la sua fascia di età raccomandano un massimo giornaliero di 2.200 calorie.
Gregory oggi soffre di diabete, oltre a vari disturbi legati all'eccesso di peso. "Non lo avrei mai lasciato rimpinzarsi di "Happy Meals" se avessi saputo la verità: ho sempre pensato che i cibi di McDonald's fossero sani", è caduta dalle nuvole Ruth, la madre del giovane.
Gli avvocati del colosso del fast food hanno cercato di veder archiviata la causa ancor prima dell'inizio del processo. Il giudice Robert Sweet non ha ancora preso una decisione. "Il problema degli otto ragazzini non merita affatto l'attenzione della corte", ha liquidato l'argomento Brad Lerman, legale di McDonald's che ha aggiunto: "La gente non va a dormire magra per svegliarsi l'indomani sovrappeso e tutti sanno che, se si mangia qualsiasi cosa in eccesso, si mette a rischio la propria salute".
Samuel Hirsh, avvocato degli otto ragazzi, ha sostenuto che "I ragazzi non sono in grado di fare delle scelte autonome dopo una valanga di pubblicità", ha commentato ancora Hirsh, addebitando alla "cultura supersize" dei fast food la crescita impressionante del numero di obesi.
"Nessuno si preoccupa dei ragazzi più di McDonald's" ha replicato con tono quasi missionario Walt Riker, portavoce dell'azienda, aggiungendo che le campagne promozionali della casa non hanno come target privilegiato i ragazzi. Di chi è la colpa? Del cambiamento delle abitudini degli americani che sono sempre più sedentari, rigirano la frittata i difensori di McDonald's. Vuol dire che i prossimi bersagli saranno televisori e videogiochi? Attendiamo, seduti, con ansia.
            da : La Repubblica, 21 novembre 2002
                                                           

TESTO N. 2

 1. Jazley Bradley ha denunciato Mc Donald's
a. coraggiosamente da sola
b. insieme ad altri ragazzi
c. insieme al 60% degli americani
d. insieme al 14% degli adolescenti

2. L'accusa  alla Mc Donald's è di
a. fare pubblicità alle sigarette
b. servire cibi poco freschi
c. aver provocato l'obesità
d. dare troppe informazioni

3. L'accusa sostiene che McDonald's
a. non rispetta la legge per i consumatori
b. serve porzioni eccessivamente abbondanti
c. usa un olio dannoso alla salute
d. serve i cibi in piatti non adatti

4. Gregory Rhymes
a. è malato di diabete dall'infanzia
b. ha molti disturbi a causa dell'obesità
c. è stato curato male dalla madre
d. non mangia come i ragazzi della sua età

5. L'avvocato di McDonald's sostiene che
a. anche il giudice è contro la tesi dei ragazzi
b. molti hanno la tendenza a ingrassare di natura
c. i ragazzi vogliono sempre essere tutti magri
d. ognuno è responsabile di quello che mangia

6. I difensori dell'azienda sostengono che la vera responsabilità è
a. delle ore passate ai videogiochi
b. dei genitori dei ragazzi
c. del modo di vita americano
d. di ciò che mostra la TV











TESTO N. 3

Leggere attentamente il testo e indicare a quali frasi del testo si riferiscono quelle sotto elencate.

L'uomo? Fu un vero predatore.

1. Tutto, ma proprio tutto, sull'uomo primitivo. Perché la paleontologia degli ultimi anni ha fatto passi da gigante per cercare di fare chiarezza circa le nostre origini più lontane, nel tempo e nello spazio. Scoperte recenti, forse non troppo pubblicizzate dai media, ma che per gli antropologi valgono più di una miniera d'oro. E' passato solo qualche mese dal recupero, in una caverna nei pressi di Johannesburg, di uno scheletro completo di australopiteco, l'ominide che rappresenta la pietra miliare del nostro cammino evolutivo e biologico. Una scoperta che ha permesso di fare luce sulle abitudini alimentari, e quindi sociali ed etologiche, di quel nostro antenato comune che visse nell'Africa del sud più di tre milioni di anni fa.
2. Tutto sull'uomo primitivo, dicevamo. Anche in televisione. Da giovedì 18 aprile, infatti, gli schermi di Retequattro manderanno in onda  I predatori della preistoria che descriverà il mondo dei post dinosauri per raccontare cosa accadde alla fauna e alla flora del nostro pianeta negli ultimi 65 milioni di anni. Anni in cui si svilupparono i mammiferi e, tra i mammiferi, ovviamente l'uomo. Una sceneggiatura naturale, quindi, per un racconto che ancora ha i suoi punti oscuri, quesiti che solo oggi sembrano poter essere risolti sulla base delle ultime scoperte e delle ultime teorie.
Basti pensare all'altro grande protagonista degli studi antropologici, l'uomo di Neanderthal. Fino ad oggi il suo nome era considerato sinonimo di rozzezza e poca grazia, se non di stupidità. Oggi sappiamo che si trattava di  uomini dotati di sensibilità e intelligenza, come testimoniano recenti ritrovamenti legati a corredi funerari, reperti che ci fanno scoprire una dimensione  religiosa e morale fino ad oggi inaspettata per questi nostri cugini. Una civiltà, quella neanderthaliana, che ha dominato l'Europa per decine di migliaia di anni, prima di incontrare, poco più di tremila anni orsono, un'estinzione repentina, dovuta probabilmente all'invasione della nuova specie vincente, la nostra: l'homo sapiens.



                                                                                  da: Gioia, n. 15, 16 aprile 2002










TESTO N. 3

(paragrafo 1)

1. ha progredito moltissimo

__________________________________________________________

2. sono importantissime

_________________________________________________________

3. la tappa fondamentale

__________________________________________________________

4. portare chiarezza

__________________________________________________________

(paragrafo 2)

5. trasmetteranno

__________________________________________________________

6. lati nascosti e poco chiari

__________________________________________________________

7. significava

__________________________________________________________


8. una scomparsa improvvisa

__________________________________________________________










B. PROVA DI COMPETENZA LINGUISTICA

1. Completare il seguente testo con la parola mancante (usare una sola parola).

In volo senza biglietto.

Sono sempre più numerosi i viaggiatori che vanno in aeroporto 1.___________ biglietto, grazie all'aumento di compagnie 2.________  e agenzie che offrono l'e-ticket, 3.____________ il biglietto elettronico.
Basta un click dal 4.______________ internet o una telefonata al call center: 5. _______________ avviene preferibilmente con carta di 6. _______________. Prima del check-in, con un documento 7. ___________________ il numero di prenotazione, si ritira la 8. _________________ di imbarco. Un sistema pratico per 9. ___________________ tempo e non correre il rischio 10. ______________ farsi rubare il biglietto o dimenticarlo.
11.________________ le principali compagnie aeree o 12._______________ dove è operativo questo sistema: 13. ___________________ ALITALIA si prenota via Internet, al 14. ___________________ o alle macchinette Self-Ticketing in aeroporto. Con Airfrance il 15. ________________ è disponibile solo partendo da Roma e Milano al 16._________________ : 848849570 e check-in al sito www.airfrance.it.

2. Completare il seguente testo con gli elementi grammaticali mancanti

(articoli, preposizioni, pronomi, possessivi, dimostrativi, indefiniti, relativi, avverbi)



Oroscopo

Cancro. Andar via per un periodo vi aiuterà a distrarvi da 1. ________________ piccoli problemi, e a scaricare le tensioni 2. ________________ vi arriveranno da questioni lavorative poco chiare. Ottimo invece tutto 3. ________________ che riguarda la sfera sentimentale.
Leone. Grazie al favoloso transito di Giove nel 4. ________________ segno, avrete voglia di muovervi più 5. ________________ solito, di intraprendere nuove iniziative o di portare rinnovamenti 6. ________________ vostra vita.
Bilancia. Dovrete analizzare alcune situazioni professionali e questo 7. ________________ spingerà a minuziose riflessioni.
8. ________________ ama l'avventura potrà lanciarsi in emozionanti conquiste.
                                                              
                                                   da:  Grazia, ottobre 2002





3. Completare il seguente testo scegliendo la parola giusta tra quelle indicate (scrivere le parole sul testo).

Oliviero Toscani
Oliviero Toscani è nato a Milano nel 1942. Dal primo giocattolo 1. ___________________ , una macchina fotografica, alla scuola frequentata a Zurigo, la sua vita è 2. ___________________ dalla fotografia. Gli inizi professionali sono caratterizzati da alcuni reportage che mettono 3. ___________________ in luce alcune caratteristiche peculiari della sua generazione attraverso il 4. ___________________ di personaggi, comportamenti e mode del momento. Sono gli 5. ___________________ dei capelli lunghi e dell'esplosione del rock, nonché del fermento che contrassegna la società civile, la 6. ___________________ che partorirà al suo interno personalità come don Milani e altri. Toscani è comunque lì, sempre 7. ___________________ con la sua macchina fotografica a rendere testimonianza degli avvenimenti, delle tendenze e dei gusti. Il celebre fotografo è ormai 8. ___________________ internazionalmente come la forza creativa di alcune delle campagne pubblicitarie mondali di maggior successo.

1. preso - ricevuto - dato - regalato
2. destinata - controllata - segnata - descritta
3. abilmente - probabilmente - scioccamente - giudiziosamente
4. riassunto - racconto - ritratto - quadro
5. annali - attimi - annunci - anni
6. simile- stessa - sola - solita
7. pronto - sveglio - adatto - giusto
8. fissato - riconosciuto - riscontrato - stabilito
                                                        da: ARCHIVIO BIOGRAFIE, www.corrieredellasera.it-
4. Inserire nel testo i verbi sotto indicati nella forma , al modo e al tempo giusti
1. appoggiare - 2. essere - 3. costringere - 4. mangiare - 5. fare - 6. fare -  7. vedere - 8.dimenticarsi

                Romeo
Romeo sedeva davanti alla televisione spenta, col telecomando in grembo, la testa piegata all'indietro sullo schienale della poltrona, e gli occhi chiusi.
La gamba, 1. _____________________ sul tavolino, continuava a fargli male, nonostante Romeo 2. _____________________ quasi a metà del mese di convalescenza dopo l'operazione al ginocchio, un dolore leggero ma costante che lo 3. _____________________ a starsene seduto, abbandonato sul cuscino imbottito, triste e depresso. Valentina rimaneva fuori tutto il giorno a lavorare, e quando gli telefonava lui doveva inventarsi che sì, certo,  4. _____________________, che lavorava un po', non troppo certo solo un po'.
Lo squillo acuto del telefono lo 5. _____________________ sobbalzare, con una fitta più forte al ginocchio. Si alzò, 6. _____________________ forza sui braccioli, e zoppicò fino alla porta . Il postino si batté la mano sulla fronte quando lo 7. _____________________  . " Dio buono, capitano, 8. _____________________ della sua gamba.!"
da: OMISSIS 25, di Carlo Lucarelli- MicroMega, Almanacco di letteratura

C. PROVA DI COMPRENSIONE DI TESTI ORALI

TESTO N. 1

Sceneggiato Televisivo

Ascolterete due dialoghi, tra una ragazza e i suoi genitori  e tra una donna e il marito, tratti da uno sceneggiato televisivo.

Avete un minuto di tempo per leggere l'attività presentata. Ascoltate due volte il testo e indicate con una X  l'affermazione corretta tra quelle presentate.
Dopo il primo ascolto avete un minuto di tempo per svolgere l'attività.

(I dialogo)

1. La ragazza parte per Parigi
a. in compagnia di  Eva
b. in treno da sola
c. in macchina con amici
d. insieme al padre

2. Il padre dice che
a. è già stato altre volte a Parigi
b. andranno tutti insieme a Parigi
c. non ha voglia di andare a Parigi
d. è costretto ad andare a Parigi

3. La ragazza prima di partire
a. prende tutte le cose per Eva
b. prende solo le confetture
c. non prende niente con sé
d. prende un pacco grande

4. La ragazza ha deciso di fare questo viaggio perché
a. è tanto che non vede la sorella
b. vuole stare lontano dal padre
c. ha proprio bisogno di divertirsi
d. ultimamente ha dei problemi










(II dialogo)

5. La donna è agitata perché
a. è preoccupata per il viaggio della figlia
b. le hanno proposto di fare la conduttrice
c. sta per uscire il suo ultimo libro
d. deve scrivere un libro di ricette


6. Di fronte a questa notizia il marito si mostra
a. ansioso
b. entusiasta
c. indifferente
d. prudente

7. La moglie è un po' seccata perché il marito
a. non la incoraggia
b. è geloso di Riccardo
c. non si fida dell'editore
d. è troppo permaloso









TESTO N. 2

La comunità cinese a Prato

Ascolterete un'intervista a Claudio Martini, presidente della regione Toscana, che parlerà della comunità cinese a Prato, e le opinioni di due cittadini.


Avete un minuto di tempo per leggere l'attività presentata. Ascoltate due volte il testo e indicate con una X  l'affermazione corretta tra quelle presentate.
Dopo il primo ascolto avete un minuto di tempo per svolgere l'attività.


1. Secondo Martini la comunità cinese a Prato
a. ha bisogno di aiuto per gestirsi
b. purtroppo ha scarsa disciplina
c. è organizzata molto bene
d. dovrebbe avere un sindacato



2. Un problema di questa comunità è che
a. mostra di rifiutare la cultura italiana
b. è troppo rinchiusa in se stessa
c. non ama la cultura rinascimentale
d. cerca di  imporre la propria cultura

3. L'ingresso nelle scuole dei bambini cinesi favorirà
a. la coesistenza culturale
b. l'assimilazione nella società
c. l'integrazione economica
d. la tolleranza verso i locali

4. La presenza dei cinesi a Prato è
a.  oggi la più alta in Europa
b.  di 5 cinesi ogni 100 abitanti
c.  di  8 cinesi ogni 100 abitanti
d. la stessa di quella di Chinatown

5. I cinesi a Prato
a. hanno industrie importanti
b. hanno imprese di vario tipo
c. lavorano nelle gioiellerie locali
d. hanno soprattutto ristoranti

6. Riguardo alla comunità cinese il primo uomo intervistato
a. dichiara di avere  poca simpatia per loro
b. afferma di considerarli cittadini inferiori
c. dichiara di apprezzare poco i loro supermercati
d. dice che devono anche loro rispettare le leggi

7. Riguardo a questa comunità il secondo uomo intervistato
a. critica il loro comportamento
b. mostra una grande ammirazione
c. sostiene di non avere problemi
d. afferma che sono troppo interessati













TESTO N. 3

Nonna d'Italia

In questo testo si parla della nonna più vecchia d'Italia, nonna Teresa, che ha compiuto 112 anni.

Avete un minuto di tempo per leggere l'attività presentata. Ascoltate il testo due volte e indicate  con una X solo le affermazioni relative al testo che state ascoltando ( Le affermazioni da individuare sono solo 6).
Dopo il primo ascolto avete un minuto di tempo per svolgere l'attività.



1. E' un dovere festeggiare i record di longevità                                  


2. Nonna Teresa ha quasi sempre lavorato nei campi                           


3. La nonna ha sempre odiato le guerre                                                


4. Viene festeggiato anche un uomo molto anziano                             


5.  Il marito della donna non è più in vita                                            


6. Una delle sue figlie è già  molto anziana                                          


7. Il figlio più giovane si occupa di vini                                               


8. Per l'artrosi è stata molto tempo in una clinica                                 


9. La mattina la prima cosa che chiede è che tempo fa                        


10. Alla nonna non piace guardare la TV                                             



D. PROVA DI PRODUZIONE SCRITTA


PROVA N. 1
Esegua uno dei seguenti compiti comunicativi (60-80 parole):

1.  Finalmente dopo anni di sacrifici Lei è riuscito/a a laurearsi, grazie anche all'aiuto della sua amica Marta che Le è stata vicino in questo periodo. Le scriva una breve lettera per:

- comunicarle la bella notizia
- ringraziarla dell'aiuto
- comunicare brevemente i Suoi progetti futuri

2.  Ha ricevuto inaspettatamente una e-mail da un giovane che Lei non conosce e che dichiara di essere un suo cugino che vive in Italia e che Lei non ha mai conosciuto. Gli scriva una e-mail, o una lettera, in cui:

- descrive la propria sorpresa
- chiede informazioni sugli altri parenti
- promette di fare presto un viaggio per conoscerlo


PROVA N. 2

Svolga  uno dei seguenti temi (160-180 parole):

1. In una delle sue rubriche la rivista Donna Moderna presenta la lettera di una ragazza che chiede consiglio ai lettori.

"Un gruppo di miei amici sta organizzando una gita per le vacanze di Natale: un giro nei Paesi del Nord Europa. Mi hanno chiesto di unirmi a loro. I miei genitori però dicono che sono troppo piccola ( ho 17 anni!) per fare una vacanza senza di loro. Ma come posso fare per convincerli a concedermi un po' di fiducia? Ormai sono grande. O forse pensate che i miei genitori abbiano ragione?

                                                                           Alessandra

Scriva una lettera alla rubrica, rivolgendosi alla ragazza, esprimendo la propria opinione al riguardo e suggerendo qualche consiglio.

2. "Quando ho visto il postino che si avvicinava al portone  con in mano una lettera ho sentito un tuffo al cuore. Era forse la mia lettera? Quella lettera che aspettavo da mesi? Ho aperto la porta e sono corsa giù dalle scale per andargli incontro...

Continui Lei la narrazione …………………………………………………………………………………....…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Nessun commento:

Posta un commento