Nomi d' azione da verbi

Categoria della parola base	Categoria della parola derivata	Suffissi	Παρατηρήσεις
Verbo lavorare rapire	Nome lavorazione rapimento	-zione, -sione -mento	* Η κατάληξη –sione χρησιμοποιείται με τα ρήματαa β’ ή γ’ συζυγίας. *πολλές φορές είναι δυνατόν να έχουμε και τις δυο καταλήξεις –mento, -zione, στην ίδια οικογένεια λέξεων όπου η κάθε μια χρησιμοποιείται σε διαφορετική περίπτωση πχ. collocare , collocamento, collocazione
atterrare telefonare cadere salire	atterraggio telefonata caduta salita	-aggio -ata -uta -ta	* η κατάληξη -aggio χρησιμοποιείται πολύ στο τεχνικό λεξιλόγιο *δεν πρόκειται για τίποτα περισσότερο από τις καταλήξεις των ομαλών μετοχών στο θηλυκό γένος τους που συνδέονται με το ρήμα ανάλογα με την συζυγία.
rompere chiudere	rottura chiusura	-ura	* Η βάση είναι το participio passato και σε υτό προσθέτεται η κατάληξη -ura
difendere ridere	difesa riso	participio passato irregolare