Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

giovedì 31 gennaio 2013

Cultura Italiana: Αφιέρωμα στον ιταλικό κινηματογράφο

Ιταλικές ταινίες στο Ιταλικό Ινστιτούτο!

Συνεχίζεται το αφιέρωμα του στον σύγχρονο ιταλικό κινηματογράφο.


Πολύ καιρό έχουμε να αναφερθούμε στο συνεχές αφιέρωμα που έχει καθιερώσει από πέρσι το ιταλικό ινστιτούτο στον σύγχρονο ιταλικό κινηματογράφο. Να θυμίσω στους παλιούς και να ενημερώσω τους καινούργιους ότι οι ταινίες προβάλλονται δωρεάν στο ιταλικό ινστιτούτο, κυρίως Δευτέρες απόγευμα, δεν χρειάζεται να κλείσετε θέση αλλά καλό θα ήταν να πάτε λίγο νωρίτερα (10 με 15 λεπτά) γιατί τις τελευταίες φορές είδα ότι είχε αρκετό κόσμο (μαθητές ιταλικών, καθηγητές, Ιταλούς, σινεφίλ και όσοι αγαπούν την Ιταλία!!) Για όσους φοβούνται ότι δεν θα καταλάβουν τίποτα, να μην ανησυχούν τα πρώτα λεπτά είναι που φαίνονται βουνό συν ότι υπάρχουν και αγγλικοί υπότιτλοι που καλό θα ήταν να παραβλέψετε!

Το πρόγραμμα του Φεβρουαρίου έχει ως εξής:


Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2012Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Πατησίων 47)
ώρα προβολής: 19.00
LETTERE DAL SAHARA 
Σκηνοθεσία:Vittorio De Seta. Παίζουν: Djbril Kebe, Paola Ajmone Rondo, Stefano Saccotelli, Madawass Kebe, Fifi Cisse, Tihierno Ndiaye, Luca Barbeni Docu-fiction. Ιταλία 2006 / 123'. Διάλογοι: ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους. 

Η ταινία έγινε δεκτή με δάκρυα και χειροκροτήματα. Ένας θρίαμβος για τον Vittorio De Seta, ο οποίος είχε εξαφανιστεί από το προσκήνιο για 20 χρόνια σχεδόν. Μετά τα “Banditi di Orgosolo” και “Diario di un maestro” o σκηνοθέτης καταπιάνεται σε αυτήν την ταινία που αναμέναμε εδώ και καιρό, με το θέμα της λαθρομετανάστευσης στην Ιταλία. Η τραγική και ηρωική οδύσσεια ενός νεαρού φοιτητή από την Αφρική που αναγκάζεται να αναζητήσει εργασία στην Ιταλία, τα βάσανά του, πέρα στην Αφρική και στην Ιταλία, καθώς και το απρόσμενο κουράγιο και ο πλούτος του, ενθουσίασαν το κοινό. (Roberto Silvestri Il Manifesto)




Δευτέρα 18 Φεβρουαρίου 2012 - Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Πατησίων 47)
ώρα προβολής: 19.00

LA SECONDA NOTTE DI NOZZE 


Σκηνοθεσία: Pupi Avati. Παίζουν: Antonio Albanese, Neri Marcoré, Katia Ricciarelli, Angela Luce, Marisa Merlini, Robert Madison, Tony Santagata. Δραματική κωμωδία. Ιταλία 2005 / 103'. Διάλογοι: ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

Στα χρόνια του μεταπολέμου, η Liliana, που έχει μείνει χήρα και αντιμετωπίζει οικονομικές δυσκολίες, αναγκάζεται να εγκαταλείψει την Μπολόνια μαζί με το γιο της Nino, που έχει ροπή στις κλοπές. Στην Απουλία ζει ο θείος του που δεν έχει γνωρίσει ποτέ, έχει κάποια περιουσία και έχει νοσηλευτεί επί μακρόν στο ψυχιατρείο και ο Nino πείθει τη μητέρα του να μετακομίσει σε αυτόν. Η Liliana, που φιλοξενείται στο αγρόκτημα από τον ευαίσθητο κουνιάδο της Giordano, κάποτε ερωτευμένο μαζί της, θα ξυπνήσει τελικά παλιά πάθη και έχθρες. Οι ηλικιωμένες θείες τού Giordano, Suntina και Εugenia, από παλιά ενάντιες στην οικογένεια της Liliana, δεν θα της κάνουν τη ζωή εύκολη. Στην ταινία κάνει την πρώτη της εμφάνιση η διάσημη λυρική τραγουδίστρια Katia Ricciarelli, η οποία τιμήθηκε για την ερμηνεία το 2006 με τοΒραβείο Nastro d’Argento Α’ Γυναικείου Ρόλου. Η ταινία απέσπασε επίσης το 2006 το Nastro d’Argento Καλύτερων Κοστουμιών.



Δευτέρα 25 Φεβρουαρίου 2012 - Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Πατησίων 47)
ώρα προβολής: 19.00
Lo spazio bianco
LO SPAZIO BIANCO 

Σκηνοθεσία: Francesca Comencini. Παίζουν: Margherita Buy, Giovanni Ludeno,Gaetano Bruno, Antonia Truppo. Δραματική. Ιταλία 2009 / 110'.Διάλογοι: ιταλικά με αγγλικούς υπότιτλους.

Η Mαρία είναι μία μόνη γυναίκα που μόλις έκλεισε τα σαράντα και ζει στη Νάπολη, όπου εργάζεται ως καθηγήτρια σε νυχτερινό σχολείο. Μία μέρα, στον έκτο μόλις μήνα της εγκυμοσύνης, γεννάει ένα κοριτσάκι που αμέσως νοσηλεύεται σε μονάδα εντατικής θεραπείας νεογνών. Πίσω από το γυαλί της θερμοκοιτίδας η Μαρία ξαγρυπνάει δίπλα στο μικρό κορμάκι. Συνηθισμένη να στηρίζεται αποκλειστικά στις δικές της δυνάμεις και να αποφασίζει για τη ζωή της με πλήρη αυτονομία, η Mαρία κλείνεται σε μία παθητική άπνοια που την αποκόπτει από τον κόσμο, φυλακίζεται στο λευκό χώρο αναμονής. Σε αυτή τη δύσκολη πορεία της θα βρει βοήθεια από άλλες μητέρες που σαν κι αυτήν περιμένουν να αρχίσουν να ζουν τα παιδιά τους. Βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Valeria Parrella, η ταινία απέσπασε το 2010 to Βραβείο Nastro D’Argento Καλύτερου Μοντάζ.




 πηγή:http://www.iicatene.esteri.it/IIC_Atene/Menu/Gli_Eventi/Calendario/

Film italiani: Prendimi l'anima - Roberto Faenza

Film Italiani: Prendimi l'anima
Πρόκειται για μια βιογραφική ταινία του Roberto Faenza.
Η ταινία είναι εμπνευσμένη από την Ρωσίδα ψυχαναλύτρια Sabina Spielrein και την σχέση της με τον Jung.
Ιταλο-αγγλική παραγωγή του 2002.

Περίληψη έργου
Δυο νέοι ερευνητές η Marie και ο Fraser γνωρίζονται στην Μόσχα κατά την διάρκεια των ερευνών τους πάνω στην ζωή της ψυχαναλύτριας Sabina Spielrein. Οι δυο τους καταφέρνουν να ανακαλύψουν κάθε λεπτομέρεια της ζωής της ξεκινώντας από το 1904 όπου εκείνη μεταφέρθηκε στην Ζυρίχη σε κατάσταση έντονης υστερίας. Στην Ζυρίχη συναντιέται με τον Carl Gustav Jung ο οποίος καταφέρνει να την θεραπεύσει εφαρμόζοντας τις αρχές του Freud περί ψυχανάλυσης αφου θεραπεύεται η Sabina αναπτυσσει ερωτική σχέση με τον Jung και στρέφεται και εκείνη στην ψυχανάλυση.


Με μια σύντομη έρευνα επειδή δεν έχω δει την ταινία, είδα πως έχει αρκετά αντιφατικές κριτικές!
Όποιος την δει ή την έχει δει ας μα πει την γνώμη του!


Βιβλίο για προθέσεις!

Le preposizioni italiane
Πωλείται το βιβλίο που βλέπετε στην εικόνα.
Le preposizioni italiane - Alessandro De Giuli - Edizioni Alma

Πρόκειται για ένα απλό βιβλίο χωρισμένο σε μικρά θεματικά κεφάλαια με εύκολες ασκήσεις πάνω στις προθέσεις και σύντομη θεωρία.
Ευκολοχώνευτο θα έλεγα και κυρίως για αρχάριους.
Κατάσταση: καινούργιο
Τιμή: 16 ευρώ!

Chiavi: Certificazioni elementare

Libri italiani: Certificazioni
Livello 1

COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI A
1.b - 2.b - 3.a - 4.a -5.a - 6.a - 7.b - 8.a - 9.a - 10.b - 11.b -
12.a -13.a - 14.b - 15.a - 16.a - 17.a - 18.b - 19.a - 20.a


COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI B
1. 1.a/2.f/3.b/4.c
2. 1.d/2.a/3.f/4/g
3. 1.d/2.g/3.h/4.f
4. 1.d/2.f/3.a/4.b
5. 1.f/2.h/3.b/4.c
6. 1.b/2.e/3.g/4.a


COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI C


1.     1.a/2.e/3.b/4.f/5.h/6.g/7.d
2.     1.e/2.c/3.d/4.b/5.a/6.i/7.l
3.     1.l/2.i/3.h/4.g/5.f/6.e/7.d
4.     1.f/2.l/3.i/4.h/5.g/6.e/7.d
5.     1.l/2.d/3.i/4.h/5.f/6.g/7.e
6.     1.l/2.i/3.h/4.g/5.f/6.e/7.d
7.     1.d/2.i/3.f/4.g/5.c/6.b/7.a
8.     1.e/2.h/3.f/4.i/5.l/6.g/7.d
9.     1.e/2.d/3.f/4.h/5.c/6.i/7.a
10. 1.i/2.d/3.f/4.l/5.h/6.c/7.a

COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI D


1.     1.h/2.d/3.i/4.g/5.c/6.e/7.f
2.     1.g/2.l/3.e/4.a/5.f/6.h/7.c
3.     1.c/2.h/3.d/4.l/5.g/6.i/7.e
4.     1.l/2.d/3.a/4.e/5.c/6.i/7.f
5.     1.e/2.d/3.b/4.g/5.f/6.c/7.a
6.     1.f/2.g/3.h/4.a/5.b/6.l/7.i
7.     1.h/2.f/3.g/4.i/5.b/6.c/7.a
8.     1.d/2.f/3.g/4.h/5.b/6.c/7.e
9.     1.f/2.e/3.g/4.h/5.c/6.b/7.a
10. 1.d/2.e/3.f/4.g/5.c/6.b/7.a


  
COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI E
1.b - 2.b - 3.b - 4.b -5.c - 6.b - 7.b - 8.b - 9.c - 10.a - 11.c - 
12.a -13.b - 14.b - 15.c - 16.c - 17.c - 18.b - 19.c - 20.a

COMPETENZA LINGUISTICA
1.     1. a/2. i (dei)/3. alle/4. a
2.     1. ti/2. siano/3. giorni /4. gente/5. a/6. per
3.     1. suoi/2. questa/3. all’
4.     1. da/2. di/3.la/4.all’/5.al
5.     1.La/2.Sua/3.alle/4.con
6.     1.in/2.suoi/3.fra(tra)/4.a/5.di
7.     1.al/2.alle/3.lo/4.nel
8.     1.a/2.ti/3.mi/4.questa/5.mia/6.alcuni (degli)
9.     1.Le/2.la/3.giorno/4.alle
10. 1.a/2.alle/3.cena/4.la/5.di/6.il
11. 1. di/2. studenti/3. il/4. tua
12. 1. da/2.della/3.di /4. orario/5. alle
13. 1. dalle/2. fa/3. a/4.esame/5.prova/6.pausa/7.a/8.sono/9.all’/10.risposta
14. 1.della/2.una/3.il/4.di/5.corso/6.delle/7.mio
15. 1.una/2.ho/3.studio4.inglese/5.indirizzo
16. 1.fa/2.da/3.aspetto/4.piscina/5.di
17. 1.volte/2.mi/3.all’/4.appunti/5.mia
18. 1.a/2.nostri/3.abbiamo/4.al/5.di/6. è /7.gli
19. 1.per/2.nel/3.Nel/4.del/5.della/6.le/7.di/8.il
20. 1.in/2.dal/3.il/4.da/5.dal/6.sei/7.tuoi/8.in/9.compleanno
21. 1. stai/2. con/3. ho/4. vi/5.al/6.vostra
22. 1. giorni/2. in/3. della /4. sono/5.delle (alcune)/6. una/7.mio
23. 1. a/2. per/3. sei/4.da/5.a
24. 1. Il/2.giorno/3.lezione/4.alle/5.agli/6.di
25. 1.Mi/2.a/3.il/4./nel/5.da/6.di/7.una/8.del
26. 1.una/2.di/3.con/4.ragazze/5.miei/6.sono/7.lo/8.i/9.molto/10.le
27. 1.di/2.a/3.alle/4.di/5.volte
28. 1.mio/2.dall’/3.a/4.nel/5.molti (tanti)/6.due/7.per/8.di
29. 1. è /2.ha/3.all’/4.molto/5.ogni/6.di/7.alcuni
30. 1.tuo/2.un/3.un/4.di/5.sue/6.a/7.giorni
31. 1. sono/2.a/3.dellal/4.le/5.al/6.con/7.all’/8.felice/9.a
32. 1. di/2.nel/3.di /4.ho/5.per/6.ho/7.di/8.insegnante
33. 1. di/2. a/3. ho/4.la/5.lo/6.il/7.il/8.l’/9.con/10.delle(alcune) 11. delle(alcune) 12.a
34. 1.stai/2.stouna/3.devo/4.ho/5.tua/6.ti/7.sto/8.mi/9.molti - tanti/10.gli
35. 1.del/2.gli/3.al/4.l’/5.sostenere/6.a(in)/7.degli/8.prossima
36. 1.sono/2.a/3.della/4.al/5.nel/6.di
37. 1.l’/2.festa/3.posso/4.il/5.mia/6.ci/7.di/8.tua
38. 1. è/2.alle/3.a/4.alle/5.allai
39. 1.per/2.alle/3.a/4.alle/5.alla
40. 1.come/2.vacanze/3.per/4.con/5.a/6.alle/7.la/8.in/9.me

mercoledì 30 gennaio 2013

Grammatica: Errori piu' comuni n. 1

Errore o no?
Λοιπόν, πολλοί από εσάς μου έχετε στείλει εκθέσεις και κείμενα για να σας βοηθήσω διορθώνοντας τα, κάποια ήδη τα έχω στείλει ενώ για κάποια πραγματικά δεν έχω βρει ακόμα χρόνο, οπότε υπομονή!

Έτσι λοιπόν σκέφτηκα να φτιάξουμε μερικές λίστες με τα πιο κοινά λάθη που γίνονται στα ιταλικά (σε όλα τα επίπεδα).




1.     è difficile di capire
σωστό:  è difficile da capire

Tι λέει ο κανόνας;
Πάντα όταν έχω ένα επίθετο και έπειτα ένα ρήμα σε απαρέμφατο ανάμεσα τους πάει μόνο η πρόθεση da!
Esempi: facile da capire, bello da vedere ecc.


2.     qualche volte vado al cinema
σωστό:  qualche volta vado al cinema

Tι λέει ο κανόνας;
H αόριστη αντωνυμία qualche (κάποιο) συνοδεύει μόνο ουσιαστικά που βρίσκονται στον ενικό παρόλο που κάποιες φορές μπορεί να μεταφράζεται ως πληθυντικός στα ελληνικά.
qualche volta – κάποιες φορές


3. poi le otto
σωστό:  dopo le otto

Tι λέει ο κανόνας;
To poi σημαίνει έπειτα – μετά αλλά χρησιμοποιείται επιρρηματικά κυρίως σε αφηγήσεις.
Es. Poi, mi ha chiamato e mi ha chiesto scusa.
Ενώ το dopo σημαίνει έπειτα-μετά- αφού και χρησιμοποιείται και σχετικά με χρονικές στιγμές
Es. Dopo le otto vado dal dottore. Dopo aver finito la lezione sono andato in giro ecc, με λίγα λόγια μπορεί να συνοδέψει κάτι.

4.     non ho niente di fare
σωστό:  non ho niente da fare

Tι λέει ο κανόνας;
Αόριστη αντωνυμία + da + απαρέμφατο
Esempi: Voglio qualcosa da mangiare, non ho niente da dire ecc.

5.     vado con il treno di 20.00
σωστό:  vado con il treno delle 20.00

Tι λέει ο κανόνας;
Οι ώρες πάντα παίρνουν άρθρο οπότε κάθε πρόθεση που προηγείται ώρας θα πρέπει να είναι αναγκαστικά έναρθρη!


6.     nessuno non è venuto
σωστό: Nessuno è venuto

Tι λέει ο κανόνας;
To nessuno όπως και το niente ανάλογα με την θέση τους στην πρόταση συντάσσονται διαφορετικά, για παράδειγμα όταν το nessuno βρίσκεται στην αρχή της πρότασης ή πρόταση δεν παίρνει άρνηση.
Esempio: Nessuno ha chiamato. à Κανείς δεν κάλεσε.

Όταν το nessuno (ή το niente) βρίσκονται στο τέλος της φράσης η πρόταση παίρνει άρνηση.
Esempio: Non ha chiamato nessuno. à Δεν κάλεσε κανείς.


7.     il giornale è sul questo tavolo
σωστό: il giornale è su questo tavolo

Tι λέει ο κανόνας;
Μπροστά από τις δεικτικές αντωνυμίες questo και quello δεν μπορούμε ποτέ να βάλουμε άρθρο, κατά συνέπεια κάθε πρόθεση που προηγείται αυτών των αντωνυμιών θα είναι απαραίτητα απλή.


8.      Sono Greca
σωστό: Sono greca

Tι λέει ο κανόνας;
Στα ιταλικά η εθνικότητα γράφεται πάντα με μικρό γράμμα όταν δεν είναι στην αρχή της πρότασης.


9.     Sono di Grecia
σωστό: sono greca

Tι λέει ο κανόνας;
Πάντα για να αναφερθώ στην εθνικότητα μου την καταγωγή μου χρησιμοποιώ την φόρμα sono+εθνικότητα (επίθετο) ή sono+di+πόλη.


10. Sono da Salonicco
σωστό: Sono di Salonicco

Tι λέει ο κανόνας;
Λαμβάνοντας υπόψιν ότι είδαμε στο νούμερο 10, υπογραμμίζουμε ότι η καταγωγή εκφράζεται μόνο με την πρόθεση di στην φόρμα sono+di+πόλη.


Θα ακολουθήσουν και άλλα ανάλογα post, εσείς ωστόσο μπορείτε να μου γράφετε στα σχόλια τις δικές σας ερωτήσεις ή αμφιβολίες πάνω στα ιταλικά!

domenica 27 gennaio 2013

Film Italiani: Morte a Venezia - Lucchino Visconti

Film italiani: Morte a Venezia
Niente è più singolare, più imbarazzante che il rapporto tra due persone che si conoscono solo attraverso gli occhi, che si vedono tutti i giorni a tutte le ore, si osservano e nello stesso tempo sono costretti dall' educazione o dalla bizzarria a fingere indifferenza e a passarsi accanto come estranei, senza saluto né parola.

Περίληψη έργου 
Πρόκειται για μια ταινία βασισμένη σε μια νουβέλα του Τόμας Μαν, ο πρωταγωνιστής Gustav von Ashenbach βρίσκεται στην Βενετία του 1911 και διαμένει στη Lido. Σκοπός της διαμονής του είναι λίγες μέρες ανάπαυσης μετά από μια καρδιακή κρίση που έχει περάσει. Στο ίδιο ξενοδοχείο διαμένει και ένας νεαρός Πολωνός ο Tadzio του οποίου η ομορφιά σαγηνεύει τον πρωταγωνιστή και τον κάνει να έρχεται αντιμέτωπος με τις εσωτερικές του συγκρούσεις. Αποφασίζει να μην φύγει ποτέ από την Βενετία, παρόλο που εκείνη την εποχή η πόλη πλήττεται από την επιδημία της χολέρας. Τελικά κολλάει την αρρώστια και πεθαίνει κοιτώντας τον νεαρό που κατευθύνεται στην θάλασσα.

Η ταινία απέσπασε ειδικό βραβείο 25ετίας στο Φεστιβάλ Καννών το 1971!

Καλή προβολή σε όλους και περιμένω τις κριτικές σας στα σχόλια.



venerdì 25 gennaio 2013

Film Italiani: Acapulco, prima spiaggia... a sinistra

To Acapulco, prima spiaggia... a sinistra είναι μια κωμική ταινία του Sergio Martino του 1983.

Περίληψη έργου
Δύο νέοι άνεργοι από την Bologna που δεν παλεύουν και πολύ να βρουν δουλειά ονειρεύονται ένα ξέφρενο καλοκαίρι στις παραλίες του Acapulco, αντ' αυτού βρίσκονται για ακόμα μια χρονιά στο Cesenatico, ως φιλοξενούμενοι απένταροι της θείας του ενός.
Παρόλο που το σχέδιο διακοπών τους έχει ναυαγήσει, δεν το βάζουν κάτω και προσπαθούν ατυχώς να κατακτήσουν κάποια γυναίκα μέχρι που ο Δεκαπενταύγουστος τους βρίσκει ξανά στην έρημη Bologna με σαφώς περιορισμένες επιλογές!

Καλή προβολή σε όλους και θα ήθελα τις κριτικές σας στα σχόλια!!



Film Italiani: Ricchi, ricchissimi, praticamente in mutande

Το  Ricchi, ricchissimi, praticamente in mutande είναι μια κωμική ταινία σε σκηνοθεσία του Sergio Martino του 1982, αποτελείται από 3 διαφορετικές ιστορίες που έχουν ως κοινό παρανομαστή την αίθουσα ενός δικαστηρίου.

Περίληψη έργου

Το πρώτο επεισόδιο αποτελείται από την ιστορία του Cesare Domenichini που μην έχοντας χρήματα να πάει την οικογένεια του διακοπές αποφασίζει να στήσει μια αυθαίρετη παράγκα στην παραλία, αφού όπως του λέει ο φίλος του από την στιγμή που μπαίνει η "σκεπή" κανείς δεν μπορεί να το κατεδαφίσει! Για κακή του τύχη γειτονεύει με μια κοινότητα γυμνιστών και τότε θα αρχίσουν οι περιπέτειες!
Το δεύτερο επεισόδιο πραγματεύεται την ιστορία του γιού ενός βιομηχάνου που μπλέκει με μια πλούσια Γερμανίδα η οποία όμως έχει πάθος με τα χαρτιά. Εκείνη καταφέρνει να του πλασάρει μια ακάλυπτη επιταγή και έτσι εκείνος βρίσκεται να κατηγορείται για διακίνηση ακάλυπτων επιταγών!
Στο τρίτο επεισόδιο πρωταγωνιστής είναι ένας κατασκευαστής σκαφών στα όρια της χρεοκοπίας που δέχεται μια παραγγελία από έναν Άραβα για την κατασκευή ενός yacht, βέβαια για να κλείσει η παραγγελία ο Άραβας ζητάει να περάσει μια νύχτα με την γυναίκα του πρωταγωνιστή, μετά από πολλούς ενδοιασμούς και μην έχοντας άλλη επιλογή το ζευγάρι κατευθύνεται προς το οίκημα που μένει ο Άραβας και εκεί αποκαλύπτεται ότι ο Άραβας όντας gay ήθελε να περάσει μια νύχτα με τον ίδιο τον Alberto και όχι με την γυναίκα του!!


Ανάλαφρη ταινία, χωρίς ιδιαίτερες γλωσσικές απαιτήσεις.
Καλή προβολή σε όλους και την κριτική σας στα σχόλια όσοι την δείτε!



Film Italiani: Cornetti alla crema

Το Cornetti alla crema με ελληνικό τίτλο "έξω γκομενιάρης και στο σπίτι κερατάς" (πάντα πιο πικάντικοι ως Έλληνες) είναι μια κωμική ταινία σε σκηνοθεσία του Sergio Martino toy 1981.

Περίληψη έργου
Ο Domenico Petruzzelli είναι ράφτης ιερατικών ρούχων, συνεσταλμένος και τυπικός ζει με την γυναίκα του και τον γιό του τον Aristide. Σε αντίθεση με τον παραδοσιακό και οικογενειάρχη Domenico, παρουσιάζεται ο αδερφός του Cabriele Arcangeli, ο οποίος κατοικεί στο επάνω όροφο και είναι ένα είδος playboy αφού πραγματικά αλλάζει τις γυναίκες σαν τα πουκάμισα, πάντα για θεραπευτικούς λόγους όπως αναφέρει!
Σε κάποιο ταξίδι του o Domenico γνωρίζει την Marianna και αποφασίζει να προσποιηθεί τον εργένη ώστε να συνάψει σχέση μαζί της! Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η Marianna τον επισκέπτεται ξαφνικά στην Ρώμη, εκείνος δανείζεται το σπίτι του αδερφού του και ο αδερφός του ξελογιάζει την γυναίκα του!


Παίζουν οι ηθοποιοί:
Gianni CavinaLino BanfiMarina BelliniArmando BranciaEdwige FenechSalvatore JaconoLuigi LeoniMarisa MerliniMaurizio TocchiMilena VukoticFilippo Evangelisti

Απλή γλώσσα και εύκολη ταινία! Καλή προβολή σε όλους και θα ήθελα τις κριτικές σας στα σχόλια!!


giovedì 24 gennaio 2013

Film Italiani: Zabriskie Point

Αν και σε δύο περίπου βδομάδες ξεκινάει στην Αθήνα το αφιέρωμα στον Antonioni, σίγουρα κάποιοι από εσάς που θα ήθελαν να παρακολουθήσουν κάποιες ταινίες δεν θα καταφέρουν να το πραγματοποιήσουν, οπότε θα φέρουμε τις ταινίες εδώ!!


Περίληψη έργου 
Ένα νεαρό ζευγάρι γνωρίζει τα όρια του εαυτού του και του κόσμου περιπλανώμενο στην έρημο της Καλιφόρνιας. Εκείνη, φοιτήτρια ανθρωπολογίας και γραμματέας επιχειρηματία που έχει αναλάβει να «χτίσει» την Death Valley. Εκείνος, καταζητείται από τις Αρχές για δολοφονία αστυνομικού κατά τη διάρκεια φοιτητικής διαδήλωσης. Σεξουαλική επανάσταση και δυνάμεις καταστολής στο φόντο μιας αχόρταγα καταναλωτικής κοινωνίας. 

Μια αυθεντική δημιουργική κατάθεση για την έκρηξη των sixties, την αντικουλτούρα, την ιδεολογική σύγχυση, τη λυσσασμένη επιθυμία για εξέγερση, το ουτοπικό πλην όμως διαρκές όραμα της ανατροπής. 

πηγή http://entertainment.in.gr


Εξετάσεις Celi 2013


ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 


Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις (Celi 1,2,3) περιόδου Μαρτίου 2013 θα διεξαχθούν ως εξής:

     •  Γραπτή εξέταση: 09.03.2013      •  Προφορική εξέταση: από το απόγευμα της ίδιας μέρας         Εγγραφές: 7 έως 30 Ιανουαρίου 2013     

Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 28/01/2013), Ή ΜΕΣΩ COURIER.

ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΑΪΟY 2013 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 12-16 ΕΤΩΝ
Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις (Celi 1,2,3) περιόδου Μαϊου 2013 θα διεξαχθούν ως εξής:
    
     •  Γραπτή εξέταση: 25.05.2013
     •  Προφορική εξέταση: από το απόγευμα της ίδιας μέρας
        Εγγραφές: 18  έως 29 Μαρτίου 2013


Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 28/03/2013), Ή ΜΕΣΩ COURIER.


ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΟΥΝΙΟY 2013
Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις περιόδου Ιουνίου 2013 -όλα τα επίπεδα:CELI 1,2,3,4,5 - θα διεξαχθούν ως εξής:

     •  Γραπτή εξέταση: 17.06.2013
     •  Προφορική εξέταση: από 18.06.2013
        Εγγραφές: 1 έως 26 Απριλίου 2013


Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 24/04/2013), Ή ΜΕΣΩ COURIER


ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κάθε υποψήφιος υποχρεωτικά πρέπει να λάβει μέρος και στις δύο εξετάσεις (γραπτή-προφορική) καθώς η εξετάση θεωρείται μια και ενιαία. Αν ο υποψήφιος απορριφθεί σε μια από τις δύο εξετάσεις, τότε έχει δικαίωμα μέσα σε διάστημα ενός έτους από την πρώτη ημερομηνία κατοχύρωσης, να επαναλάβει την εξέταση στην οποία απορρίφθηκε. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, επαναλαμβάνει ολόκληρη την εξέταση(γραπτή και προφορική).


              ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ
    • Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό
    ταυτοπροσωπίας
    • Αίτηση εγγραφής που χορηγείται από το Ιταλικό Ινστιτούτο συμπληρωμένη με
    κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες
    • Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων (το πρωτότυπο)

Τα εξέταστρα κατατίθενται σε λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, αριθμ. 129/480364-75 (IBAN: GR84 0110 1290 0000 1294 8036 475) και είναι:

    110 ευρώ για ολόκληρη την εξέταση
      78 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά

ΠΡΟΣΟΧΗ Στην απόδειξη κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται μόνο το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.



Για περισσότερες πληροφορίες:
Καθημερινά στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
Πατησίων, 47 10433 Αθήνα
τηλ. 2105242646
fax: 2105242714
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.iicatene.esteri.it E-mail: celi.iicatene@esteri.it 


CALENDARIO ESAMI  CELI 2013LIVELLI                
09 MARZO 2013
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
25 MAGGIO 2013 adolescenti
A2 CELI 1 aB1 CELI 2 aB2 CELI 3 a
17 GIUGNO 2013
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5
18 NOVEMBRE 2013
A2 CELI 1
B1 CELI 2
B2 CELI 3
C1 CELI 4
C2 CELI 5

Εκδηλώσεις: Ταξίδι μέσα από τον κινηματογραφικό φακό του Αντονιόνι


Με αφορμή τα 100 χρόνια από την γέννηση του Michelangelo Antonioni το Ιταλικό Ιστιτούτο σε συνεργασία με το Megaron Plus και το ίδρυμα Μιχάλη Κακογιάννη οργανώνουν ένα αφιέρωμα στον Antonioni υπό την επιμέλεια του Carlo di Carlo.
Αξίζει να αναφερθεί ότι ο Antonioni έχει βραβευτεί με βραβείο Oscar για το σύνολο της κινηματογραφικής του καριέρας καθώς και το ότι έχει αποσπάσει περισσότερα από 150 βραβεία στο σύνολο της καλλιτεχνικής του δημιουργίας.

Το αφιέρωμα θα ξεκινήσει 5 Φεβρουαρίου και θα ολοκληρωθεί 13 Φεβρουαρίου.

Αναλυτικά το πρόγραμμα των εκδηλώσεων:


ΤΡΙΤΗ 5 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 19:00 Μέγαρο Μουσικής Αθηνών - αίθουσα "Νίκος Σκαλκώτας"

Παρουσίαση της μορφής του μεγάλου σκηνοθέτη από τον Carlo di Carlo σε μία συνομιλία με τον Γιάννη Μπακογιαννόπουλο Θα ακολουθήσει η προβολή της ταινίας:

L’AVVENTURA
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Παίζουν: Monica Vitti, Gabriele Ferzetti, Lea Massari, Dominique Blanchard, Renzo Ricci
Δραματική. Ιταλία, Γαλλία, α/μ 140’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: ελληνικοί

Περίληψη έργου
Κατά τη διάρκεια μίας εκδρομής σε ένα νησί, μια γυναίκα, η Άννα, εξαφανίζεται χωρίς να αφήσει ίχνη. Ο εραστής της και μία φίλη της Άννας διασχίζουν τη Σικελία προς αναζήτησή της, αλλά καταλήγουν να την ξεχάσουν, καθώς μεταξύ τους γεννιέται μία σχέση.
Μία ταινία πρωτοποριακή στη μορφή, το περιεχόμενο και την αφήγηση. Ο Αntonioni σχολίασε την ταινία του ως εξής: «Υπάρχουν ταινίες ευχάριστες και ταινίες πικρές, ταινίες ανάλαφρες και ταινίες λυπητερές. Η «Περιπέτεια» είναι μία ταινία πικρή, συχνά λυπητερή. Ο πόνος των  συναισθημάτων που τελειώνουν ή των οποίων διαβλέπεται το τέλος την ίδια στιγμή που γεννιούνται. Όλα αυτά δοσμένα σε μια γλώσσα που προσπάθησα να κρατήσω απογυμνωμένη από εφέ» (“Corriere della Sera”, 31 Μαΐου 1976).
Ειδικό Βραβείο της Επιτροπής στις Κάννες, όπου όμως εισέπραξε την έντονη αποδοκιμασία του κοινού. Ταυτόχρονη μετάφραση
Ελεύθερη είσοδος με δελτία προτεραιότητας. 
Η διανομή των δελτίων αρχίζει στις 17:30


ΤΕΤΑΡΤΗ 6 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 20:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη


Συνάντηση με τον Carlo di Carlo Συντονίζει ο Μισέλ Δημόπουλος.
Με μετάφραση στα ελληνικά
ANTONIONI SU ANTONIONI
Ντοκιμαντέρ του Carlo di Carlo. Iταλία 2008 / 55’.
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί

Περίληψη
Ένα χρόνο μετά το θάνατο του κινηματογραφιστή από τη Φεράρα, ο σκηνοθέτης Carlo di Carlo συγκεντρώνει σε ένα ντοκιμαντέρ αποσπάσματα από πολύτιμες τηλεοπτικές συνεντεύξεις όπου ο Michelangelo Antonioni μιλάει για τον εαυτό του, την τέχνη του και τις ταινίες του.
Ελεύθερη είσοδος


ΠΈΜΠΤΗ 7 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 21:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

ROMA ’90
Ντοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni
Iταλία 1990 / 09’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί
Μικρού μήκους ταινία που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της παραγωγής «12 σκηνοθέτες για 12 πόλεις», με την ευκαιρία του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου το 1990.

BLOW-UP
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: David Hemmings, Sarah Miles, Vanessa Redgrave, Verushka, Jane
Birkin. Δραματική. Hν. Βασίλειο, Ιταλία 1966 / 111’
Γλώσσα: αγγλικά. Υπότιτλοι: ελληνικοί

Περίληψη

Ένας λονδρέζος φωτογράφος μόδας, μεγεθύνοντας μία φωτογραφία τραβηγμένη τυχαία σε
δύο εραστές σε ένα πάρκο, πιστεύει ότι ανακαλύπτει τα ίχνη ενός εγκλήματος. Σύντομα όμως τα στοιχεία εξαφανίζονται και ο πρωταγωνιστής δεν είναι σε θέση να διακρίνει τις εντυπώσεις από την πραγματικότητα. Βασισμένο στο διήγημα του J. Cortázar “Las babas del Diablo”, η ταινία κέρδισε το 1967 το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών.
Είσοδος 3 ευρώ



ΠΑΡΑΣΚΈΥΗ 8 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 21:00-Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

L’AMOROSA MENZOGNA
Ντοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: Sandro Roberti, Sergio Raimondi, Annie O’ Hara, Anna Vita.
Iταλία, 1949 / 10’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί

Περίληψη
Η ειρωνική ματιά του σκηνοθέτη στρέφεται στον κόσμο των ιταλικών μεταπολεμικών φωτορομάντζων και στους πάντοτε αψεγάδιαστους πρωταγωνιστές τους. Κάποια χρόνια μετά την πραγματοποίηση του ντοκιμαντέρ, ο Federico Fellini εμπνεύστηκε από εκεί για την ταινία του “Lo sceicco bianco”.

SUPERSTIZIONE
Ντοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni.
Iταλία 1949 / 09’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί

Περίληψη
Μία μελέτη πάνω στις προλήψεις, καθώς και τις τελετουργίες και δοξασίες που συνδέονται με αυτές στο Καμερίνο της Περιφέρειας Marche.

ΖΑΒRISKIE POINT
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: Μark Frechette, Daria Halprin, Rod Taylor, Paul Fix, G.D. Spradlin, Harrison Ford.
Δραματική. Ιταλία, ΗΠΑ 1970 / 110’
Γλώσσα: αγγλικά . Υπότιτλοι: ελληνικοί

Περίληψη
Τρεπόμενος σε φυγή προς την Αριζόνα πάνω σε ένα κλεμμένο αεροπλάνο με την κατηγορία ότι σκότωσε έναν αστυνομικό, ένας νεαρός φοιτητής από το Λος Άντζελες συναντάει στην έρημο Μοχάβε μία όμορφη και ευκατάσταση κοπέλα που θα μοιραστεί μαζί του ένα μέρος του ταξιδιού του προς την ελευθερία.
Είσοδος 3 ευρώ



ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 20:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

FARE UN FILM PER ME E’ VIVERE
Σκηνοθεσία: Enrica Fico Antonioni
Iταλία, 1995 / 52’
Γλώσσα: ιταλικά, χωρίς υπότιτλους
Περίληψη
Ντοκιμαντέρ γυρισμένο από την Enrica Fico Antonioni πάνω στο πλατό της ταινίας Al di là delle nuvole, που γύρισε ο κινηματογραφιστής σε συνεργασία με τον Γερμανό σκηνοθέτη Βιμ Βέντερς.

CHUNG KUO. CINA
Nτοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni Kίνα, Ιταλία 1972 / 207’
Γλώσσα: ιταλικά Υπότιτλοι: αγγλικοί
Περίληψη
Το 1972, στο απόγειο της Μαοϊκής Πολιτιστικής Επανάστασης, η κινεζική κυβέρνηση προσκαλεί
τον Ιταλό σκηνοθέτη να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ πάνω στη νέα Κίνα. Ο Antonioni πηγαίνει με μία
κινηματογραφική ομάδα για οκτώ εβδομάδες στο Πεκίνο, Nanchino, Suzhou, Σαγκάη και στην
επαρχία Xoυνάν. H Kίνα όμως, δυσαρεστημένη από το υλικό που τράβηξε ο κινηματογραφιστής,
απαγόρευσε την προβολή του στην Κίνα, η οποία πραγματοποιήθηκε μόλις το 2002 στο Ινστιτούτο Κινηματογράφου του Πεκίνου.
Είσοδος 3 ευρώ



ΚΥΡΙΑΚΗ 10 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 20:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

ΑΝΤΟΝΙΟΝΙ VISTO DA ANTONIONI
Nτοκιμαντέρ σε σκηνοθεσία Lino Miccichè. Mε τον Michelangelo Antonioni
Iταλία, 1978 / 23’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί
Με την ευκαιρία της παρουσίασης από τη Rai ενός κύκλου ταινιών του Antonioni, ο Lino Miccichè πραγματοποίησε μία μακρά και ενδιαφέρουσα συνέντευξη με τον σκηνοθέτη, ο οποίος για πρώτη φορά μιλάει ελεύθερα για το έργο του. Αυτό θεωρείται ντοκουμέντο μεγάλης ιστορικής αξίας.


GENTE DEL PO
Ντοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni.
Ιταλία 1943-1947 / 09’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί
Πρωτόλειο έργο του σκηνοθέτη, που αποτυπώνει τη σκληρή και ταπεινή ζωή των ψαράδων του Porto Tolle, ενός μικρού χωριού στο Βένετο. Το ντοκιμαντέρ γυρίστηκε στη διάρκεια τεσσάρων χρόνων



CRONACA DI UN AMORE 
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: Lucia Bosè, Massimo Girotti, Gino Rossi, Ferdinando Sarmi, Franco Fabrizi.
Δραματική. Ιταλία 1950 / α.μ.110’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί

Περίληψη
Η σύζυγος ενός πλούσιου και ηλικιωμένου βιομηχάνου συνάπτει εξωσυζυγική σχέση με ένα πρώην συμμαθητή της από το σχολείο με τον οποίο αγαπήθηκε στο παρελθόν και μαζί του σχεδιάζει να σκοτώσει το σύζυγό της.
Πρώτη ταινία για τον Antonioni που σηματοδοτεί μία καμπή στον ιταλικό κινηματογράφο μετά τη φθορά του νεορεαλισμού. Η ταινία συνοδεύεται από την υποβλητική μουσική επένδυση του  Giovanni Fusco. Βραβείο Nastro d’argento το 1950-51 για τους Αntonioni και Fusco

Είσοδος 3 ευρώ





ΔΈΥΤΈΡΑ 11 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 21:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

NETTEZZA URBANA
Nτοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί
Ο Antonioni παρακολουθεί τη ζωή των σκουπιδιάρηδων της Ρώμης. Mε μία εναλλαγή από
ελεύθερους και υπαινικτικούς συνειρμούς, ο σκηνοθέτης επιχειρεί να ανακαλύψει τη σχέση
μεταξύ εργασίας και αστικού τοπίου.

ΙL MISTERO DI OBERWALD 
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: Monica Vitti, Franco Branciaroli, Luigi Diberti, Paolo Bonacelli.
Δραματική. Ιταλία, RFT 1980 / 128’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί

Περίληψη
Στην Κεντρική Ευρώπη στα τέλη του 19ου αιώνα, ένας επαναστάτης ποιητής αποφασίζει να σκοτώσει τη βασίλισσα που μόλις είχε χάσει το σύζυγό της, με τον οποίο ο δράστης έχει εκπληκτική ομοιότητα. Σύντομα όμως θα εγκαταλείψει τη δολοφονική του πρόθεση, καθώς μεταξύ τους γεννιέται ένας έρωτας.
Είσοδος 3 ευρώ



ΤΡΙΤΗ 12 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 21:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

SICILIA
Ντοκιμαντέρ του Michelangelo Antonioni.
Iταλία 1997 / 09’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί
Μέσα από το φακό του ο Αntonioni εξερευνά μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά μέρη της
Σικελίας.

IDENTIFICAZIONE DI UNA DONNA
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: Tomas Milian, Daniela
Silverio, Christine Boisson, Lara Wendel,
Veronica Lazar.
Δραματική. Ιταλία, Γαλλία 1982 / 128’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: ελληνικοί

Περίληψη
Ο σκηνοθέτης Νικολό, στην προσπάθεια του να βρει μία υπόθεση και πρωταγωνίστρια για την ταινία του, γνωρίζει πρώτα τη γοητευτική και μυστηριώδη Μάβι και στη συνέχεια τη φίλη της, την ευχάριστη και ειλικρινή Ίντα. Με καμία από τις δύο όμως δεν καταφέρνει να δημιουργήσει μία πραγματική σχέση. δεν απομένει παρά να αλλάξει υπόθεση στην ταινία του.
Είσοδος 3 ευρώ



ΤΈΤΑΡΤΗ 13 ΦΈΒΡΟΥΑΡΙΟΥ / 21:00 - Αίθουσα κινηματογράφου Ιδρυμα Μ. Κακογιάννη

LO SGUARDO DI MICHELANGELO
Tαινία μικρού μήκους του Michelangelo Antonioni
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: αγγλικοί
Ιταλία 2004 / 15’
Σε ηλικία 92 ετών ο Αntonioni κάνει το ντεμπούτο του ως ηθοποιός για να συναντήσει στη ρωμαϊκή εκκλησία San Pietro in Vincoli τον Μωυσή του Michelangelo Buonarroti, με τον οποίο «συνδιαλέγεται» για την αθανασία της τέχνης.

IL DESERTO ROSSO 
Σκηνοθεσία: Michelangelo Antonioni.
Πρωταγωνιστούν: Monica Vitti, Richard Harris, Carlo Chionetti, Xenia Valderi, Rita Renoir.
Δραματική. Ιταλία, Γαλλία 1964 / 120’
Γλώσσα: ιταλικά. Υπότιτλοι: ελληνικοί
Περίληψη
Mία νέα γυναίκα, ανικανοποίητη από την κοινωνική και αισθηματική ζωή της, προσπαθεί να ξεφύγει από την κατάσταση κρίσης στην οποία βρίσκεται απατώντας το σύζυγό της και επιχειρώντας να δραπετεύσει από την πόλη όπου ζει, τη Ραβένα, που τα τελευταία χρόνια έχει εξελιχθεί σε μία βιομηχανική έρημο.
Η ταινία απέσπασε το 1964 το Χρυσό Λέοντα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας
Είσοδος 3 ευρώ




Πληροφορίες για την αγορά εισιτηρίων:
Έισιτήρια προπωλούνται στα ταμεία του Ιδρύματος (Πειραιώς 206, Ταύρος) Δευ-Παρ 11:00-14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση. Αγορά με πιστωτική κάρτα: Τηλεφωνικά στο 210 3418579 Δευ-Παρ 11:00-14:00 και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr Έισιτήρια προπωλούνται και σε όλα τα καταστήματα PUBLIC (εκτός Αιγάλεω, Ν. Έρυθραία & Αγ. Παρασκευή) Ωράριο λειτουργίας PUBLIC: Σάββατο, 09:00-20:00 Καθημερινές, 09:00-21:00